Pour des raisons de réorganisation et de déménagement, le Pôle de ressources techniques sera fermé du 1er au 30 septembre 2016

Menu
Conte
Paratge 2014

Paratge 2014

Paratge est né en 2012 du souhait de la collectivité départementale de créer un événement fort en faveur de la langue et de la culture occitanes. Il ne pouvait mieux trouver sa place, en terre de troubadours, qu'en un lieu emblématique : le Château de Bourdeilles.

Cette année, la danse sera le fil rouge d'une programmation étoffée, riche d’une grande variété de langages et d'univers artistiques, interrogeant à leur manière les liens entre tradition et création. Spectacles, concerts, conférences, rencontres, contes, bals et balades, permettront de multiplier les moments d’échanges et de découvertes. Une large place sera faite aux pratiques amateurs et en prélude à ces rencontres, une journée sera entièrement dédiée au jeune public, avec des spectacles et des restitutions d'ateliers musique et danse menés durant l’année scolaire dans le cadre des programmes d’Éducation artistique et culturelle.

Par ailleurs, Paratge  2014 prend une dimension régionale grâce au partenariat de l'Institut culturel basque et la présence de personnalités et de créateurs qui questionnent eux aussi les enjeux de leur culture, dans une dynamique résolument contemporaine.


PROGRAMME
Entrée libre

Jeudi 12 juin / Journée jeune Public

  • 10h et 15h : Ninika - Compagnie Elirale (danse traditionnelle basque et contemporaine) / Place de la Mairie
    18h : Restitution des ateliers en milieu scolaire (écoles de Brantôme, école bilingue Calendreta Pergosina)

Vendredi 13 juin

18h30 : Ouverture officielle de Paratge 2014 / Place de la halle

  •  19h à 20h : Groupe Apérotrad (apéro-bal) / Place de la halle
  •  20h45 : C'd' la Bal - Nicolas Peuch  : ciné-concert (musique traditionnelle) / Chapiteau / Place de la Mairie
  •  22h : R - Compagnie Samuel Mathieu (danse contemporaine)

Samedi 14 juin

  • 10h à 12h : Atelier de sensibilisation aux  danses traditionnelles avec l'association Dansons l'Europe (Françoise Madiès)
  • 14h : restitution du projet Dança (par les élèves du collège Aliénor d'Aquitaine / Salle des fêtes
  • 14h à 19h : Le Manège de M. Gaillard (installation-spectacle) - Association Virus / Place de la Mairie
  • 14h à 19h : Village associatif
  • 15h à 19 h : Espace de jeux traditionnels / Place de la Mairie
  • 15h : Le Verdouble (duo de vielles) / salle haute du château
  • 16h : Identitats (musique traditionnelle revisitée) / cour médiévale du château
  • 17h : Pampeligòsse par Daniel L'Homond (conte) / Jardin du curé
  • 17h : «Oroitzen naiz... Je me souviens» Documentaire de création réalisé par Caroline de Otero et Catherine Guillaud, produit par BoiSakré Productions / salle haute du château
  • 18h : Conférence R. Goyheneche : La danse basque d'aujourd'hui sera-t-elle le patrimoine de demain? / salle haute du château
  • 18h : Bal d'initiation aux danses traditionelles proposé par le Conservatoire à rayonnement départemental avec Mélanie Célérier et l'association Dansons l'Europe / Place de la Mairie
  • 19h : Talabast (musique traditionnelle revisitée) / Place de la Mairie
  • 21h : Hiru zitroin lur hotzean (Trois citrons sur le sol froid) - Compagnie Traversée (danse contemporaine et chants basques) / Extérieur (promenades)
  • 22h30 : Toad (bal traditionnel) / Place de la Mairie
  • 23h30 : Artùs (musique radicale de Gascogne) / Place de la Mairie

Dimanche 15 juin

  • 10h à 15h : Marché de producteurs
  • 11h : Monique Burg (balade contée) / dans le village (départ depuis la place de la mairie)
  • 13h : Los Zinzonaires (musique traditionnelle) / promenades
  • 14h : Remise des prix du concours d'écriture en occitan / salle haute du Château
  • 15h : Camin de lenga - Sylvain Roux et Benjamin Levy (ciné-concert) / salle haute du château
  • 16h : Ravel Jauna - Compagnie Etorkizuna Kontzeptuak (danse et musique traditionnelle basques) / promenades - scène extérieure

Samedi et dimanche et 14h à 19h : Exposition Ce(ux) qui reste(nt) de Nicolax Lux et Gérard Wissang / avant cour du château

Présentation des plateaux artistiques et itinérances des publics par Eric Lavignasse
Installations plastiques et décoration du village par Dominique Mischieri et Virginie Caucouault

 

Evénement réalisé par l'Agence culturelle départementale en partenariat avec l'association Pampaligòssa de Bourdeilles, et avec la coopération de la SEMITOUR.
Cette manifestation a reçu le soutien financier du Conseil général de la Dordogne, de la commune de Bourdeilles, de la Communauté de communes Dronne-et-Belle, du Conseil régional d’Aquitaine, de l’Union Européenne dans le cadre du programme LEADER.  

Télécharger les pièces jointes :

Partager

TwitterFacebook Périgord Occitan

Newsletter

Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, Espace culturel François Mitterrand, 2 place Hoche, 24000 Périgueux
tél. 05 53 06 40 00  -  Contacts email - Mentions légales - Connexion